It would be nice to have the ability to have a routine where we can scan the door schedule(s) which would then create a hyperlink to its associated location on the floor plan. Basically the same function we have in Revit with the 'Highlight in Model' button when working on the door schedule in 'Schedule/Quantities' within Revit.
Would it be possible to use batch link to do it? If you converted the schedule from the PDF drawing to Excel then imported the door numbers into Batch Link, then wouldn't it be possible to run the hyperlinks provided the text call out for the door matched?
Maybe that's too many steps, but it might be a possible work around to try.